A prime example of elderspeak: Cindy Smith was visiting with her father in his assisted living apartment in Roseville, Calif. An aide who was trying to induce him to do something — Ms. Smith no longer remembers exactly what — said, “Let me help you, sweetheart.”